Життя під час російської окупації: як розмовляти про це зі світом
Як у 2025 році світ сприймає російську агресію та як доносити правду про окупацію до міжнародної спільноти? Відповіді на ці та інші питання в стінах Київської школи економіки обговорювали під час панельної дискусії та презентації третього видання із серії документального проєкту «Living the War. Under Occupation».
Ця подія обʼєднала в одній залі правозахисників, громадських діячів, дипломатів і студентів. Участь у дискусії взяли правозахисниця та Нобелівська лауреатка Олександра Матвійчук, експерт з питань памʼяті Антон Дробович, президент КШЕ Тимофій Милованов, директор міжнародного фонду «Відродження» Олександр Сушко та засновник документального проєкту Living the War Володимир Кадигроб.
«Міжнародна аудиторія не має уявлення про те, що таке окупація. Окупація не зменшує людських страждань, а лише робить їх невидимими. Це все ще війна, але в іншій формі», – наголосила Олександра Матвійчук, правозахисниця та Нобелівська лауреатка. Вона підкреслила, що більшість міжнародної аудиторії не розуміє, що насправді відбувається на окупованих територіях.
Особливий акцент під час дискусії зробили на людському вимірі війни. Президент КШЕ Тимофій Милованов зауважив, що часто простіше обговорювати політичні аспекти конфлікту, але надзвичайно важливо говорити про долі людей. «Іноді легко говорити про політику, але важко говорити про людей. Ця книга саме про реальних людей, які живуть під окупацією», – сказав він.
Разом із тим учасники обговорення зупинилися на викликах комунікації зі світом. Директор міжнародного фонду «Відродження» Олександр Сушко зазначив, що одна з головних проблем – втома міжнародної спільноти від новин про війну. Він наголосив, що потрібно шукати нові способи подання інформації, які б утримували увагу.
Під час зустрічі була представлена третя книга серії Living the War: Under Occupation, яка продовжує розповідь про життя українців під російською окупацією. Антон Дробович, експерт із питань пам’яті, підкреслив, що ця книга є втіленням якісного підходу до розповіді: «Ця книга – втілення чотирьох способів того, як говорити: чесно, субʼєктно, ставити дуже складні питання перед собою і світовою спільнотою, експертно і якісно.»
Олександра Матвійчук наголосила, що Україна передусім має представляти себе як нація борців, а не жертв: «Майбутнє складно передбачити, але воно не є наперед написаним. Тож у нас є шанс побудувати те майбутнє, яке ми хочемо.»
Проєкт Living the War продовжує розповідати про життя під окупацією мовою фактів, фотографій і людських історій, а Київська школа економіки залишається платформою для важливих дискусій.
Стратегічним партнером документального проєкту є KSE Foundation та Nova Ukraine, а третій том вийшов за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
EN
Life During Russian Occupation: How to Talk About It to the World
How does the world perceive Russian aggression in 2025, and how can the truth about the occupation be conveyed to the international community? These and other questions were discussed within the walls of the Kyiv School of Economics during a panel discussion and the presentation of the third edition in the documentary project series "Living the War. Under Occupation."
This event brought together human rights defenders, public figures, diplomats, and students in one room. Panel participants included human rights activist and Nobel laureate Oleksandra Matviychuk, memory studies expert Anton Drobovych, KSE president Tymofiy Mylovanov, director of the International Renaissance Foundation Oleksandr Sushko, and the founder of the Living the War documentary project Volodymyr Kadigrob.
“The international audience has no idea what occupation is. Occupation doesn’t decrease human suffering, occupation makes human suffering invisible. It’s war, but in another form,” emphasized Oleksandra Matviychuk. She pointed out that most international audiences fail to grasp the reality of life in occupied territories.
The discussion placed special focus on the human dimension of war. KSE President Tymofiy Mylovanov noted that political aspects of the conflict are often easier to discuss, but it is crucial to speak about the human stories behind them. “Sometimes it’s simple to speak about politics, but difficult to speak about people. This book is about real people living under occupation,” he stated.
Participants also addressed the challenges of communicating with the world. Oleksandr Sushko, director of the International Renaissance Foundation, highlighted one of the main issues: many people around the world are growing tired of hearing news about the war. He stressed the need to find new ways of presenting information that can hold their attention.
During the event, the third book in the Living the War: Under Occupation series was presented, continuing the narrative about Ukrainians living under Russian occupation. Memory studies expert Anton Drobovych emphasized the book’s high-quality approach to storytelling: "This book embodies four key principles for how to communicate: honestly, subjectively, by posing very difficult questions to ourselves and the global community, and with expertise and quality."
Oleksandra Matviychuk underscored the importance of Ukraine presenting itself to the world as a nation of fighters, not victims: “The future is unclear, but it’s not pre-written. So we have the chance to build the future we want.”
The Living the War project continues to tell the story of life under occupation through facts, photographs, and human experiences, while the Kyiv School of Economics remains a platform for discussions.
The strategic partners of the documentary project are the KSE Foundation and Nova Ukraine, while the third volume was published with the support of the Open Society Foundation and the International Renaissance Foundation.