Собко-Бурова Яна

Викладачка права в KSE

У 2010 році закінчила Київський національний університет внутрішніх справ за спеціальністю «правознавство». Після цього кілька років працювала оперуповноваженою карного розшуку.

У 2012 році продовжила навчання в Національній академії внутрішніх справ, де здобула ступінь магістра права.

З 2013 року працює з юридичними текстами. Розпочинала у видавництві юридичної літератури «Ін Юре» та журналі «Право України», згодом перейшла в юридичну журналістику.

У 2017 році заснувала неформальне юридичне медіа Lойер. Уже близько 10 років досліджує тему написання текстів зрозумілою мовою (Plain language).

Є співавторкою та тренеркою навчальних програм із цієї теми:
- для юристів системи БПД (щодо написання юридичних консультацій простою мовою)
- для публічних службовців (проста мова та легке читання)

Проводить тренінги, лекції та воркшопи з plain language для адвокатських і студентських спільнот, приватних юридичних компаній, юридичних клінік, а також для представників поліції, прокуратури, суддівського корпусу та детективів.

З 2022 року працює в громадському секторі, документує воєнні злочини. Наразі в Освітньому домі прав людини займається неформальною освітою та комунікаціями.