Bard College у партнерстві з KSE та УАЛ запускає Language & Thinking Kyiv — тритижневу безоплатну програму для українських підлітків, що триватиме з 27 липня по 15 серпня

За оцінками, 5,6–6,7 мільйона українців наразі перебувають за кордоном через війну, і 1,3–3,3 мільйона можуть не повернутися. Втрата людського капіталу, особливо серед висококваліфікованих фахівців, може уповільнити впровадження технологій та знизити глобальну конкурентоспроможність України.

Виходячи із цих даних, стало очевидно, що варто дослідити можливість адаптації однієї з найуспішніших моделей американської середньої освіти — Bard High School Early College (BHSEC) — до українського контексту. В Україні зростає потреба у висококваліфікованих фахівцях для післявоєнної відбудови. Саме тому в Україні заснували програму Language & Thinking — щоб зменшити академічну прогалину внаслідок повномасштабної війни. 

Програма офіційно розпочнеться із Церемонії Відкриття 27 липня перед першими заняттями в L&T Kyiv. Церемонія об`єднає разом представників Київської Школи Економіки, Міністерство Освіти та Науки України, Бард-коледж, Nova Ukraine, Українську Академію Лідерства та Ukraine Global Scholars, щоб офіційно запустити Language & Thinking.  

До першого набору увійшли 35 учнів із Києва, а також прифронтових і сільських громад України, зокрема із Софіївської Борщагівки, Краматорська, Харкова, Сум, Ірпеня, Бородянки, Львова, Вінниці, Радивилова, Ужгорода, Тернополя, Черкас, Кропивницького, Бердичева та інших міст.

Мапа учнів з різних міст та регіонів України

Семінари, які проводять викладачі Bard’s Institute for Writing and Thinking Філіп Барді та Ліліана Тимченко, побудовані навколо антології із темою Справедливості. У неї увійшли тексти Лесі Українки, Вацлава Гавела, Мартіна Лютера Кінга-молодшого та інших авторів. Через ці твори учасники досліджуватимуть теми свободи, відповідальності та людської гідності.

Команда Bard прагне поєднати академічне навчання із сучасними культурними та громадянськими викликами. Для цього організовують низку подій: виконувач обов'язків президента Джонатан Беккер виступить із лекцією про виборчі права молоді і громадянські права, а тренер із лідерства Тіджей Костецький та директор Bard High School Early College Manhattan Браян П'ю проведуть позакласні воркшопи. Крім того, учні проведуть публічні читання.

L&T Kyiv запускається у партнерстві з Київською Школою Економіки (KSE) та Українською Академією Лідерства (УАЛ). Крім цього, підтримується Ukraine Global Scholars (UGS) Foundation, Nova Ukraine та 7 донорами з усього світу. Спільнота KSE надає свій кампус, а УАЛ надає проживання для 11 наших учнів. Підтримка з боку організацій Nova Ukraine та UGS забезпечує доступ до навчання для допитливих учнів, незалежно від їхнього матеріального чи соціального стану.

Завдяки постійному наставництву Джонатана Беккера, Дюмейна Вільямса та Яни Ратман, директора з освіти «Nova Ukraine», засновниця, програмна директорка L&T Kyiv та студентка Bard College Яна Лагода (випуск 2027 року) пов’язує успішний розвиток цієї програми з навчанням у своїх наставників, а відгуками під час бесід зі своїми радниками. Найбільше Яна Лагода очікує на Residental Life Program. Щоб впевнитись, що кожен із учнів зможе брати участь, незважаючи на фінансові обставини або місце проживання, L&T Kyiv забезпечує їх проживанням, харчуванням тих, хто цього потребує.

Протягом останніх кількох десятиліть Bard адаптував свій характерний підхід до викладання та навчання через моделі Early College, інтегровані в державні старші школи, мікроколеджі, Bard Prison Initiative та партнерства з освітніми установами по всьому світу. Однак під час семитижневого робочого візиту до України в грудні 2025 — січні 2026 року з метою організації L&T Kyiv команда Bard поглибила та розширила географію своєї діяльності. Співпрацюючи напряму з 6 закладами середньої освіти, понад 46 педагогами та 8 громадськими організаціями в Києві, команда представила освітню філософію Bard; з'ясувала, як вона може найефективніше відповідати пріоритетам українських учнів і вчителів, а також здійснила перший набір учасників.

«Знайшовши 699 контактів українських освітніх інституцій через базу даних КМДА, надіславши 170 листів без відповіді, зателефонувавши 46 школам, де 12 з них — дійшли до предметної розмови, і особисто відвідавши 6 шкіл, ми мали можливість для 18 презентацій для класів серед 6 шкіл Києва. Також ми залучали учнів через мережі викладачів Бард-коледжу. Українських учнів, дописи у Facebook та канали Telegram, присвячені можливостям для молоді. Водночас перші бесіди з керівниками шкіл вплинули на зміну стратегії поширення інформації про нашу програму.

Цей етап набору учасників став для нас визначальним. Під час спілкування з керівниками та педагогами ми зрозуміли, які аспекти програми вони вважають найціннішими для своїх учнів. Найважливішою перевагою для них виявилася можливість удосконалити рівень володіння англійською мовою. Розвиток критичного мислення, хоча й викликав зацікавлення, педагоги переважно ставили вже на друге місце. До 31 грудня набір завершився: ми отримали 105 онлайн-заявок, що становило 88 % від максимальної цільової кількості учнів, визначеної місткістю бомбосховища KSE. Заявники представляли широкий географічний спектр по всій Україні, включаючи понад 20 міст і регіонів — від Київської області до Західної України та прифронтових східних регіонів. 4 січня ми провели очне тестування за методологією «Language & Thinking» у Київській школі економіки за участю 58 учнів.

Це було вперше, коли ми випробували методологію «Language and Thinking» в Україні, і ми дуже вдячні за можливість познайомитися з цими учнями, які зараз становлять перше покоління наших ініціатив в Україні — саме те, до чого ми також щодня прагнули», – Яна Лагода, засновниця та програмна директорка програми Language & Thinking Kyiv. 

У той час як приймальна комісія презентувала абітурієнтам та їхнім сім'ям освітню філософію Bard, оцінюючи кандидатів під час воркшопу з Language and Thinking та підсумкової рефлексії, ці первинні діалоги з родинами також вплинули на розробку житлово-побутових умов і позакласних програм, сприяючи формуванню спільноти за місяці до запуску програми. Згуртованість цієї спільноти проявилася ще виразніше під час січневого Open House L&T Kyiv, коли через повітряну тривогу обговорення освітньої філософії Bard перенесли до бомбосховища Kyiv School of Economics, що стало нагадуванням про стійкість українських учнів та їхнє прагнення до інтелектуального життя, незважаючи на постійні загрози.

Упродовж розробки цього проєкту керівники Bard — Джонатан Беккер, Думейн Вільямс, Стівен Тремейн, Еріка Кауфман, Пол Марієнталь, Люсі Хаффман, Валерій Томсон та Ентоні Ріхтер — регулярно здійснювали менторство, надавали інституційну підтримку й зворотний зв'язок Яні Лагоді, що дозволило трансформувати проєкт у фундамент для розширення партнерства між Bard College та українськими закладами.

«Ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб побачити успіхи наших учнів в Україні, адже знаємо — це наша не остання зустріч. Будучи студенткою, я буду завжди за свій час у кампусі Annandale, за десятки (якщо вже не сотні) годин навчання у своїх наставників, які зробили цю програму можливою. Вони кинули мені виклик як особистості та студентці у найкращий із можливих способів і дали поштовх до розвитку, про який я й подумати не могла. Я особливо вдячна Jonathan Becker, Dumaine Williams та Valeri Thomson за майже щоденне спілкування зі мною протягом цих 9 місяців. Я й надалі захоплююся відданістю мого коледжу, з якою він так потужно підтримує своїх студентів, і завжди пам'ятатиму моменти труднощів та невідповідених запитань як найсильніші рушії допитливості», — Яна Лагода.

Для Бард-коледжу та його українських партнерів ця програма є довгостроковим зобов’язанням працювати пліч-о-пліч з українськими освітянами з метою розширення можливостей для зменшення розриву між містом і селом, посилення доступу до гуманітарних та природничих наук, а також формування навичок дослідницької діяльності, рефлексії та громадянської активності, маючи на меті три конкретні цілі: розширення доступу для учнів із сільських та прифронтових регіонів, а також учнів із доходом на рівні прожиткового мінімуму; міцне інституційне закріплення в Україні; та сприяння мобільності з орієнтацією на повернення.

Коли в серпні завершиться перша сесія, команда Бард-коледжу сподівається, що учні програми L&T у Києві отримають портфоліо своїх письмових робіт, досвід навчання у форматі семінарів, вдосконалять свої навички аналітичного читання та письма, стануть впевненішими під час участі в наукових дискусіях, а також зрозуміють, як письмо може слугувати інструментом для міждисциплінарних досліджень. Ці результати допоможуть у подальшій адаптації програми L&T в Україні та сприятимуть постійним зусиллям Bard College, спрямованим на розширення доступу до трансформаційної освіти в галузі гуманітарних та природничих наук у всьому світі.

Дізнатись більше про L&T Kyiv можна тут: https://www.bardltkyiv.org/